Хто я?
Мене звати Ірина Брукарт. Я народилася в 1983 році в місті Шахтарськ, Донецької області в Україні. У 2006 році закінчила навчання перекладача з червоним дипломом. З дипломом перекладача в кишені я переїхала до Бельгії у віці 22 років.
Після багатьох років перебування в Бельгії любов до рідної України залишилась глибоко вкоріненою. Коли імміграційна служба попросила мене працювати перекладачем для громадян України в Бельгії, у мене не було сумнівів. Я допомагаю людям рухатися вперед так само, як і на моїй основній роботі медсестри.
ЧОМУ ОБРАТИ МЕНЕ?
Зосередження на допомозі людям
Письмовий та усний переклад створені індивідуально і є чимось для і від людей, де справжній зв'язок є важливим.
Потяг до мови
Народжена і вихована в Україні, я дбаю про людські відношення і завжди знаю, де закласти правильні нюанси.
Збереження нейтралітету
Нейтралітет має першорядне значення в усі часи. Таким чином, початкове повідомлення залишається центральним, без відволікання чи інтерпретації.
Моє переконання
Я вірю в створення відношень між людьми і підтримку довгострокових і надійних відносин завдяки правильному письмовому і усному перекладу.
